提供: tty00
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| pool-timeout (トーク) (翻訳) | ロック待ちタイムアウト |
| popularpages (トーク) (翻訳) | 人気のページ |
| popularpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| portal (トーク) (翻訳) | コミュニティ・ポータル |
| portal-url (トーク) (翻訳) | Project:コミュニティ・ポータル |
| post-expand-template-argument-category (トーク) (翻訳) | 省略されたテンプレート引数を含むページ |
| post-expand-template-argument-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレート引数 (<code>{{{Foo}}}</code> のような三重中括弧部分) を展開したあとのページが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きい |
| post-expand-template-argument-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページは、展開後のサイズが大きすぎるテンプレート引数を少なくとも 1 つ含んでいます。 これらの引数を省略しました。 |
| post-expand-template-inclusion-category (トーク) (翻訳) | テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (トーク) (翻訳) | テンプレートを展開したあとのページ サイズが <code>$wgMaxArticleSize</code> よりも大きいため、一部のテンプレートが展開されなかった |
| post-expand-template-inclusion-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。 いくつかのテンプレートは読み込まれません。 |
| postcomment (トーク) (翻訳) | 新しい節 |
| postedit-confirmation (トーク) (翻訳) | 編集を保存しました。 |
| powersearch-legend (トーク) (翻訳) | 高度な検索 |
| powersearch-ns (トーク) (翻訳) | 名前空間を指定して検索: |
| powersearch-redir (トーク) (翻訳) | 転送ページを含める |
| powersearch-toggleall (トーク) (翻訳) | すべて |
| powersearch-togglelabel (トーク) (翻訳) | チェックを入れる: |
| powersearch-togglenone (トーク) (翻訳) | すべて外す |
| preferences (トーク) (翻訳) | 個人設定 |
| preferences-summary (トーク) (翻訳) | |
| prefixindex (トーク) (翻訳) | 先頭が同じ全ページ |
| prefixindex-namespace (トーク) (翻訳) | 先頭が同じ全ページ ($1名前空間) |
| prefixindex-strip (トーク) (翻訳) | 一覧で接頭辞を省略 |
| prefixindex-summary (トーク) (翻訳) | |
| prefs-advancedediting (トーク) (翻訳) | 全般オプション |
| prefs-advancedrc (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-advancedrendering (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-advancedsearchoptions (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-advancedwatchlist (トーク) (翻訳) | 詳細設定 |
| prefs-changeemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスを変更 |
| prefs-common-css-js (トーク) (翻訳) | すべての外装に共通のCSSとJavaScript: |
| prefs-custom-css (トーク) (翻訳) | カスタムCSS |
| prefs-custom-js (トーク) (翻訳) | カスタムJS |
| prefs-dateformat (トーク) (翻訳) | 日付と時刻の形式 |
| prefs-diffs (トーク) (翻訳) | 差分 |
| prefs-displayrc (トーク) (翻訳) | 表示の設定 |
| prefs-displaysearchoptions (トーク) (翻訳) | 表示の設定 |
| prefs-displaywatchlist (トーク) (翻訳) | 表示の設定 |
| prefs-editing (トーク) (翻訳) | 編集 |
| prefs-editor (トーク) (翻訳) | エディター |
| prefs-edits (トーク) (翻訳) | 編集回数: |
| prefs-email (トーク) (翻訳) | メールの設定 |
| prefs-emailconfirm-label (トーク) (翻訳) | メールアドレスの確認: |
| prefs-files (トーク) (翻訳) | ファイル |
| prefs-help-email (トーク) (翻訳) | メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。 |
| prefs-help-email-others (トーク) (翻訳) | 利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡を取れるようにすることもできます。 他の利用者が連絡を取る際にあなたのメールアドレスが開示されることはありません。 |
| prefs-help-email-required (トーク) (翻訳) | メールアドレスが必要です。 |
| prefs-help-gender (トーク) (翻訳) | この項目の設定は省略できます。 ソフトウェアが利用者向けの画面表示であなたに言及する際に、適切な文法的性を選択するために使用されます。 この情報は公開されます。 |
| prefs-help-prefershttps (トーク) (翻訳) | この設定は、次回ログインの際に反映されます。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |