提供: tty00
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| revdelete-modify-no-access (トーク) (翻訳) | $1$2の項目の修正に失敗しました: この項目には「制限付き」の印が付いています。 アクセス権限がありません。 |
| revdelete-no-change (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> $1$2の項目には要求された閲覧レベルが既に設定されています。 |
| revdelete-no-file (トーク) (翻訳) | 指定されたファイルは存在しません。 |
| revdelete-nooldid-text (トーク) (翻訳) | この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在しないか、または最新版を非表示にしようとしています。 |
| revdelete-nooldid-title (トーク) (翻訳) | 無効な対象版 |
| revdelete-offender (トーク) (翻訳) | 指定版の投稿者: |
| revdelete-only-restricted (トーク) (翻訳) | $1$2の項目の版指定削除に失敗しました: 他の閲覧レベルの選択肢のうちどれかをさらに選択しなければ、管理者から項目を秘匿できません。 |
| revdelete-otherreason (トーク) (翻訳) | 他の、または追加の理由: |
| revdelete-radio-same (トーク) (翻訳) | (変更しない) |
| revdelete-radio-set (トーク) (翻訳) | 非公開 |
| revdelete-radio-unset (トーク) (翻訳) | 閲覧可能 |
| revdelete-reason-dropdown (トーク) (翻訳) | *よくある削除理由 ** 著作権侵害 ** 不適切なコメントや個人情報の開示 ** 不適切な利用者名 ** 名誉毀損のおそれ |
| revdelete-reasonotherlist (トーク) (翻訳) | その他の理由 |
| revdelete-restricted (トーク) (翻訳) | 管理者に対する制限の適用 |
| revdelete-selected-file (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|Selected file version|Selected file versions}} of [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (トーク) (翻訳) | [[:$2]] の{{PLURAL:$1|選択された版}}: |
| revdelete-show-file-confirm (トーク) (翻訳) | ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか? |
| revdelete-show-file-submit (トーク) (翻訳) | はい |
| revdelete-show-no-access (トーク) (翻訳) | $1$2の項目の表示に失敗しました: この項目には「制限付き」の印が付いています。 アクセス権限がありません。 |
| revdelete-submit (トーク) (翻訳) | 選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用 |
| revdelete-success (トーク) (翻訳) | <strong>版の閲覧レベルを更新しました。</strong> |
| revdelete-summary (トーク) (翻訳) | edit summary |
| revdelete-summary-hid (トーク) (翻訳) | 編集要約の不可視化 |
| revdelete-summary-unhid (トーク) (翻訳) | 編集要約の可視化 |
| revdelete-suppress (トーク) (翻訳) | 他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す |
| revdelete-suppress-text (トーク) (翻訳) | 秘匿は、<strong>以下の場合に限って</strong>使用すべきです: * 名誉毀損のおそれがある記述 * 非公開個人情報 *: <em>自宅の住所、電話番号、個人を識別できる公的な番号など</em> |
| revdelete-text-file (トーク) (翻訳) | Deleted file versions will still appear in the file history, but parts of their content will be inaccessible to the public. |
| revdelete-text-others (トーク) (翻訳) | 追加の制限を設定しない限り、{{SITENAME}} の他の管理者は非表示コンテンツにまだアクセスでき、この同じインターフェースを通してそれを復元することができます。 |
| revdelete-text-text (トーク) (翻訳) | Deleted revisions will still appear in the page history, but parts of their content will be inaccessible to the public. |
| revdelete-uname (トーク) (翻訳) | username |
| revdelete-uname-hid (トーク) (翻訳) | 利用者名の不可視化 |
| revdelete-uname-unhid (トーク) (翻訳) | 利用者名の可視化 |
| revdelete-unhid (トーク) (翻訳) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (トーク) (翻訳) | 管理者に対する制限の除去 |
| revdelete-unsuppress (トーク) (翻訳) | 復元版に対する制限を除去 |
| reverted (トーク) (翻訳) | 以前の版への差し戻し |
| revertmerge (トーク) (翻訳) | 統合解除 |
| revertmove (トーク) (翻訳) | 差し戻し |
| revertpage (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を [[User:$1|$1]] による直前の版へ差し戻しました |
| revertpage-nouser (トーク) (翻訳) | 非表示の利用者による編集を {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} による直前の版へ差し戻しました |
| revision-info (トーク) (翻訳) | $1時点における$2による版 |
| revision-info-current (トーク) (翻訳) | - |
| revision-nav (トーク) (翻訳) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (トーク) (翻訳) | $1時点における版 |
| revisiondelete (トーク) (翻訳) | 版の削除と復元 |
| rfcurl (トーク) (翻訳) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (トーク) (翻訳) | API要求でより高い制限値を使用 |
| right-autoconfirmed (トーク) (翻訳) | IPベースの速度制限を受けない |
| right-autopatrol (トーク) (翻訳) | 自身の編集を自動で巡回済みにする |
| right-bigdelete (トーク) (翻訳) | 大きな履歴があるページを削除 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |